1 00:00:06,340 --> 00:00:07,975 Iga selle loo tegelane 2 00:00:08,008 --> 00:00:09,077 hakkab olema esindatud 3 00:00:09,110 --> 00:00:12,012 erineva instrumendi abil orkestrist. 4 00:00:13,347 --> 00:00:18,086 Näiteks lind mängib flööti, 5 00:00:18,119 --> 00:00:19,120 niimoodi. 6 00:00:35,136 --> 00:00:37,538 Siin on part, mida mängib oboe. 7 00:00:59,093 --> 00:01:02,230 Kass, klarneti juures. 8 00:01:23,284 --> 00:01:26,053 Fagot teeb esindavad vanaisa. 9 00:01:51,612 --> 00:01:54,081 Plahvatus jahimehe püssid, 10 00:01:54,114 --> 00:01:55,616 mida mängivad veekeetjad. 11 00:02:27,648 --> 00:02:31,219 Hunt, sarvede järgi. 12 00:03:55,469 --> 00:03:58,306 Ja Peeter, nööride järgi. 13 00:04:09,683 --> 00:04:11,352 Kas istud mugavalt? 14 00:04:12,620 --> 00:04:14,622 Hea. Siis ma alustan. 15 00:04:45,519 --> 00:04:46,620 Olgu. 16 00:04:48,288 --> 00:04:49,357 See on seif. 17 00:04:49,390 --> 00:04:50,591 Number 1606. 18 00:04:50,624 --> 00:04:52,793 Minu oletus, nad peitsid templi sinna. 19 00:04:52,826 --> 00:04:54,695 Aga võti? Kas mul poleks vaja... 20 00:04:54,728 --> 00:04:56,530 Kadunud, kui sa selle uuesti kaunistasid uuri, ütle talle. 21 00:04:56,830 --> 00:04:57,831 Oh. 22 00:04:58,999 --> 00:05:01,369 Ära unusta. Sai selle kohtumise kätte high rolleriga hiljem. 23 00:05:01,402 --> 00:05:03,771 Burt lurdsman, sanitaartehnilised tarvikud. 24 00:05:03,804 --> 00:05:05,706 Ma tõesti tunnen, et see on see. 25 00:05:05,739 --> 00:05:06,874 Meie laev tuleb sisse. 26 00:05:09,343 --> 00:05:10,711 Pea meeles. 27 00:05:11,679 --> 00:05:14,314 Toa rikkaim mees on alati boss. 28 00:05:43,744 --> 00:05:45,746 Tere tulemast capleysse pank ja usaldus. 29 00:05:45,779 --> 00:05:47,748 Kas võtate peale või annate maha? 30 00:05:47,781 --> 00:05:48,816 Mida? 31 00:05:48,849 --> 00:05:50,317 Oh, ma lihtsalt mängin. 32 00:05:50,350 --> 00:05:52,319 Tahad teha a väljamakse või sissemakse? 33 00:05:52,352 --> 00:05:53,353 Oh! 34 00:05:53,387 --> 00:05:55,322 - Ma... ma, uh... - Oh. 35 00:05:55,355 --> 00:05:57,591 Pole midagi, Milly. Ma sain selle. 36 00:05:58,592 --> 00:06:00,327 Vabandust, es. 37 00:06:00,360 --> 00:06:02,563 Milly just kolis bemidjilt alla. 38 00:06:02,596 --> 00:06:04,765 Sa pead õppima näod, ah. 39 00:06:04,798 --> 00:06:05,833 Vabandust. 40 00:06:05,866 --> 00:06:07,568 Ei, see on... 41 00:06:07,601 --> 00:06:09,570 Kõigil on esimene päev. 42 00:06:10,370 --> 00:06:11,681 Kas sa saaksid mees koor soodat, 43 00:06:11,705 --> 00:06:13,607 kuradi pärast? Jessu! 44 00:06:23,617 --> 00:06:25,352 Tänan veel kord eest need gopheri istmed. 45 00:06:25,385 --> 00:06:27,354 Sink oli roosaks kõditatud. 46 00:06:29,490 --> 00:06:30,791 Mu õe poiss. Mäletad? 47 00:06:30,824 --> 00:06:32,359 Oh, jah. Jah, muidugi. 48 00:06:32,392 --> 00:06:33,594 Mina, uh... 49 00:06:33,627 --> 00:06:35,629 tead, Mul pole siin palju aega. 50 00:06:35,663 --> 00:06:38,466 Oh, peaks hetkega tagasi tulema, Milly. Ah... 51 00:06:38,499 --> 00:06:41,535 Rohkem jaotises "kena vaadata" kategooria kui näiteks brainiac. 52 00:06:42,636 --> 00:06:44,538 Lootsin oma kasti pääseda. 53 00:06:44,572 --> 00:06:46,474 Sa oled trenni teinud, jah? 54 00:06:46,507 --> 00:06:49,710 Tundub, et sa oled üles kasvanud. Kas olete kaalusaalis käinud? 55 00:06:49,743 --> 00:06:52,613 Mina, uh... Lööb puhvet, rohkem nagu. 56 00:06:52,646 --> 00:06:54,381 Mis saab pulmast ja muust. 57 00:06:54,414 --> 00:06:55,916 Oh, ma kuulen sind. Kogu see koogi degusteerimine. 58 00:06:56,917 --> 00:06:59,687 Mul on väga kahju, härra Stussy. 59 00:07:00,420 --> 00:07:01,822 Ei, see on... 60 00:07:01,855 --> 00:07:03,423 Sinuga on kõik korras. 61 00:07:03,791 --> 00:07:04,958 Lase mehel hingata, tüdruk. 62 00:07:05,859 --> 00:07:06,860 Ah... 63 00:07:08,762 --> 00:07:10,964 Kaotasin võtme, on asi, minu kasti. 64 00:07:12,432 --> 00:07:15,769 Uuesti kaunistamine, koos välja visatud vana credenza, tead küll. 65 00:07:16,537 --> 00:07:18,438 Kas see saab olema... 66 00:07:18,872 --> 00:07:22,876 Sest mis seal sees on, Ma tõesti vajan täna. 67 00:07:24,945 --> 00:07:25,946 Noh... 68 00:07:26,980 --> 00:07:27,981 Ah... 69 00:07:28,782 --> 00:07:31,519 Vihkan olla kleepuv, es, aga ilma võtmeta, 70 00:07:31,952 --> 00:07:33,420 noh, meie... 71 00:07:33,453 --> 00:07:34,555 Ei, ma... ma... 72 00:07:34,822 --> 00:07:36,924 Peame luku puurima ja ee... 73 00:07:36,957 --> 00:07:39,793 ma saan aru. Mõistlik. 74 00:07:39,827 --> 00:07:41,762 Mida me peaksime tegema on tellida uus võti. 75 00:07:41,795 --> 00:07:43,864 See ei võta rohkem kui nädal, ja sel viisil, tead, 76 00:07:43,897 --> 00:07:45,566 korda hoitakse. 77 00:07:45,866 --> 00:07:47,568 Saate aru. 78 00:07:55,008 --> 00:07:56,476 Tead mida? 79 00:07:57,578 --> 00:07:59,012 Unusta ära. 80 00:07:59,980 --> 00:08:03,483 Lihtsalt minge ja pakkige üles kõik mu kontod. 81 00:08:05,753 --> 00:08:08,822 Ma võtan tšeki, kui sa seda ei tee nii palju sularaha käes. 82 00:08:08,856 --> 00:08:11,458 Nüüd, emmit, pole vaja... 83 00:08:11,491 --> 00:08:12,660 Ei, see on korras. ma saan aru. 84 00:08:12,693 --> 00:08:13,961 Sa ei taha mind aidata. 85 00:08:13,994 --> 00:08:17,798 Kaotatud võti nagu mõni omamoodi rahvuslik tragöödia, 86 00:08:17,831 --> 00:08:19,466 aga sa said oma tellimuse. 87 00:08:19,499 --> 00:08:21,635 Reeglid jms, 88 00:08:21,669 --> 00:08:23,937 nii et äkki leian panga seab kliendi esikohale. 89 00:08:27,074 --> 00:08:28,609 Helista Mike'ile. 90 00:08:29,076 --> 00:08:31,545 Oota hetk, es. Me oleme... 91 00:08:33,513 --> 00:08:35,583 Tead mida? Me lihtsalt puurime seda imikut. 92 00:08:35,616 --> 00:08:38,986 Pole probleemi. See võtab kaks sekundit ja siis saad... 93 00:08:39,019 --> 00:08:41,488 Mida iganes sa vajad. Lihtsalt tooge, mis seal sees on. 94 00:08:41,521 --> 00:08:43,657 Mitte et ma teaks või vaja teada, mis on... 95 00:08:43,691 --> 00:08:46,493 Nii et ma ei pea kandma minu kontod taga ajada? 96 00:08:46,526 --> 00:08:47,861 Chase? See on... 97 00:08:51,098 --> 00:08:52,600 Sa oled selline nunnu. 98 00:08:52,633 --> 00:08:55,002 Sul oli mind tõesti läheb sinna selleks... 99 00:08:55,035 --> 00:08:57,070 Las ma võtan oma võtmed. 100 00:08:59,640 --> 00:09:02,509 Sel ajal, kui sa sellega tegeled, Ma võtan 10 tuhat sadades 101 00:09:02,542 --> 00:09:04,612 ja taala neljandikku arvesti jaoks. 102 00:09:04,645 --> 00:09:07,047 See on... noh, muidugi. 103 00:09:07,080 --> 00:09:08,882 Sa lihtsalt saad täita a... 104 00:09:09,983 --> 00:09:11,551 Või tead mida? 105 00:09:11,585 --> 00:09:13,553 Toon paberid ise hakkama saanud. 106 00:09:14,554 --> 00:09:18,025 Kuigi ma võin soovitada, 107 00:09:18,058 --> 00:09:20,527 noh, see on lihtsalt see alati, kui välja võtad 108 00:09:20,560 --> 00:09:21,605 midagi enamat kui 10 000 dollarit, 109 00:09:21,629 --> 00:09:22,639 see käivitab automaatselt... 110 00:09:22,663 --> 00:09:23,764 Buck, 111 00:09:23,797 --> 00:09:26,967 kui ma sooviksin arvamust an sitapea, ma küsiks enda oma. 112 00:09:27,735 --> 00:09:28,836 Said aru? 113 00:10:50,818 --> 00:10:52,652 Noh, ära hoia mind põnevuses. 114 00:10:52,686 --> 00:10:56,156 Templit ei olnud seal, aga ma sain selle. 115 00:10:57,657 --> 00:10:58,826 jõulud. 116 00:10:59,159 --> 00:11:00,994 Kui palju ta tegi on, tema konto? 117 00:11:01,028 --> 00:11:03,196 ma ei tea. Ehk 1 miljon dollarit. 118 00:11:04,197 --> 00:11:06,166 Sinu vennal on 1 dollar miljon ja sa võtsid, 119 00:11:06,199 --> 00:11:08,135 mis see on, 10 tuhat? 120 00:11:08,168 --> 00:11:11,171 Vaata, see on kurjategija mentaliteet, teie vana elu. 121 00:11:11,204 --> 00:11:13,741 Ja mis sa... Juhtmega mustrid. 122 00:11:13,774 --> 00:11:15,709 Aga me ei ole kelmid. 123 00:11:16,009 --> 00:11:17,644 See on peamine, 124 00:11:17,677 --> 00:11:19,188 mis on õige, õiglane turuväärtus... 125 00:11:19,212 --> 00:11:21,048 Mida ta võttis, templi. 126 00:11:22,682 --> 00:11:24,051 Kes on Luverne? 127 00:11:24,684 --> 00:11:25,886 Mida ta tegi? 128 00:11:25,919 --> 00:11:28,822 Oh, usu mind, Ma olen ise päris puugiline. 129 00:11:28,856 --> 00:11:29,857 Ma armastasin seda koera. 130 00:11:30,791 --> 00:11:31,925 Pluss muidugi raha. 131 00:11:31,959 --> 00:11:35,228 Kristus pulga otsas, arvad, et tunned üht meest. 132 00:11:35,262 --> 00:11:37,164 ma mõtlen kasutatud naiste hügieenitooteid 133 00:11:37,197 --> 00:11:38,999 mehe lauas sahtel on üks asi, 134 00:11:39,032 --> 00:11:40,868 aga nüüd, 135 00:11:41,935 --> 00:11:44,938 armastatud naeruvääristamine jääb. 136 00:11:45,705 --> 00:11:48,208 "Cremains" on minu arvates eelistatud nomenklatuur. 137 00:11:48,241 --> 00:11:49,877 See on viimane asi, mida me vajame. 138 00:11:50,077 --> 00:11:52,045 Mis selle varga jamaga 139 00:11:52,079 --> 00:11:54,915 ja vaene Irv mitte isegi kui külm on veel. 140 00:11:54,948 --> 00:11:56,917 Vaata ja see on... 141 00:11:56,950 --> 00:11:59,086 Ma kavatsesin rääkida teile selle kohta. 142 00:11:59,719 --> 00:12:02,022 Enesetapp on mis võimud... 143 00:12:02,055 --> 00:12:04,057 Vestlus, mis mul oli. 144 00:12:04,091 --> 00:12:07,795 Vanad inimesed satuvad masendusse pühad ja kõik see, 145 00:12:07,828 --> 00:12:08,962 aga ma ei tea. 146 00:12:10,163 --> 00:12:12,132 Tegelane nagu see varga, 147 00:12:12,165 --> 00:12:14,701 Ma lihtsalt ütlen, sa ei saa temast midagi mööda panna. 148 00:12:14,734 --> 00:12:16,036 Kristus. 149 00:12:16,069 --> 00:12:17,737 Mille keskel me oleme? 150 00:12:18,839 --> 00:12:21,241 Me peaksime kaaluma kohtumine selle lesknaisega Goldfarbiga. 151 00:12:22,075 --> 00:12:23,243 Firma müüa? 152 00:12:23,276 --> 00:12:25,045 - See on natuke... - Ei, ei, ei müü. 153 00:12:25,078 --> 00:12:27,714 Lihtsalt, ma ütlen, võta koosolek vastu. 154 00:12:27,747 --> 00:12:31,118 Buck ütleb, et ta on raharikas ja otsin sisseostmist. 155 00:12:31,151 --> 00:12:32,986 Ja tundub, et meid tõmmatakse 156 00:12:33,020 --> 00:12:34,721 millekski kleepuvaks siin, nii... 157 00:12:34,754 --> 00:12:37,858 Jah. Jah, see on hea mõtlemine. 158 00:12:54,207 --> 00:12:56,343 Mida kuradit nad ajavad? 159 00:13:16,163 --> 00:13:19,900 Kui Putin oli poisike, 160 00:13:21,134 --> 00:13:23,303 ta juba teadis teda tahtsin saada fsb-ks. 161 00:13:24,905 --> 00:13:27,107 Ta elas kaevus, 162 00:13:27,140 --> 00:13:29,809 hoidis fotot bergin oma voodi juures. 163 00:13:31,311 --> 00:13:35,282 Bergin, kes kükitab 1920. aasta mustuses, 164 00:13:35,315 --> 00:13:38,318 sünnitab gru, hiljem kgb. 165 00:13:39,252 --> 00:13:40,253 Ristiisa. 166 00:13:46,059 --> 00:13:50,263 Ja see poiss, Putin, ta õpib sambot, 167 00:13:51,264 --> 00:13:53,901 valitseb õue koolis rusikast kinni. 168 00:13:55,002 --> 00:13:59,372 Näete, Venemaal tõe jaoks on kaks sõna. 169 00:14:03,343 --> 00:14:06,046 Pravda on inimese tõde. 170 00:14:06,079 --> 00:14:08,916 Istina on jumala tõde. 171 00:14:08,949 --> 00:14:13,987 Kuid on ka nepravda, ebatõde. 172 00:14:14,021 --> 00:14:17,190 Ja see on relv juht kasutab. 173 00:14:19,292 --> 00:14:22,129 Sest ta teab mida nad ei tee. 174 00:14:24,197 --> 00:14:26,967 Tõde on mis iganes ta ütleb, et on. 175 00:14:56,129 --> 00:14:58,966 Ma ei saa aru, mis on nii keeruline siin. 176 00:14:58,999 --> 00:15:03,203 Sa võtad sündinud luuseri, lisada narkomaania, 177 00:15:03,236 --> 00:15:05,372 eemaldada töökoht, täida ta taskud aukudega, 178 00:15:05,405 --> 00:15:07,007 sega külmas Türgis, 179 00:15:07,907 --> 00:15:09,876 sa arvad seda meest ei hakka ringi sõitma 180 00:15:09,909 --> 00:15:11,378 juhuslikult vaadates kellelegi Robile? 181 00:15:11,411 --> 00:15:12,445 Jah. 182 00:15:12,479 --> 00:15:15,148 Aga milleks siis lehte rebida telefoniraamatust välja? 183 00:15:15,182 --> 00:15:17,117 Vali maja? Kas see ei tähenda, et... 184 00:15:17,150 --> 00:15:18,952 Olgu see. 185 00:15:18,986 --> 00:15:20,320 Taas kolmesilbiliste sõnade kasutamine 186 00:15:20,353 --> 00:15:21,433 ühesilbilise probleemi jaoks. 187 00:15:22,355 --> 00:15:25,058 Esiteks see on kahesilbiline sõna... 188 00:15:25,092 --> 00:15:27,894 Las ma ütlen teile, mida Ma nägin fallujas. 189 00:15:27,927 --> 00:15:29,129 Mehed, okei? 190 00:15:29,162 --> 00:15:32,432 Minu mehed lamasid poris nende sisikond saabastes. 191 00:15:33,433 --> 00:15:34,467 Kuidas see... 192 00:15:34,501 --> 00:15:36,136 Kogu lugupidamisega... 193 00:15:36,169 --> 00:15:37,337 Kas sa tead, mis on ied? 194 00:15:38,105 --> 00:15:40,240 See on nagu auto osad ja dünamiit. 195 00:15:40,273 --> 00:15:42,442 Sa kas juhid ühte läbi või mitte. 196 00:15:42,475 --> 00:15:45,112 See on kõik, näed? See on juhuslik. 197 00:15:45,145 --> 00:15:46,913 Või pommid meie sees Ameerika tänavad. 198 00:15:46,946 --> 00:15:48,281 Kes tapetakse? 199 00:15:48,315 --> 00:15:50,250 Kas otsustate kõndida teie koer sel hommikul 200 00:15:50,283 --> 00:15:52,319 või niita muru? 201 00:15:52,952 --> 00:15:56,189 Sinu probleem on sinus teeb selle liiga keeruliseks. 202 00:15:57,124 --> 00:15:58,491 Raamatud põrandalaudade all, 203 00:15:58,525 --> 00:16:01,294 heakskiitmata reis kuradima Hollywoodi. 204 00:16:01,328 --> 00:16:02,438 Ütles sulle. Ma maksan selle eest ise. 205 00:16:02,462 --> 00:16:03,930 Mitte asja mõte. 206 00:16:03,963 --> 00:16:05,165 Mitte... 207 00:16:08,068 --> 00:16:10,303 Vaata, ma saan aru isiklik, see. 208 00:16:11,138 --> 00:16:13,040 Aga me räägime lihtsalt vale koht, 209 00:16:13,073 --> 00:16:14,141 vale aeg. 210 00:16:14,174 --> 00:16:16,276 Punker, millel on kihelus 211 00:16:16,309 --> 00:16:18,445 kes kohtus äriga maitagi lõpp. 212 00:16:18,478 --> 00:16:21,148 Kosmiline õiglus, hea vabanemine. 213 00:16:22,982 --> 00:16:24,384 Mida sa siis ütled 214 00:16:24,417 --> 00:16:27,154 me tembeldame selle faili "juhtum suletud" 215 00:16:27,187 --> 00:16:30,323 liikuda edasi rahuliku ja võimu korrapärane üleminek. 216 00:16:31,391 --> 00:16:34,461 Sheriff, ma kuulen sind. 217 00:16:34,494 --> 00:16:36,163 Mina küll. 218 00:16:36,196 --> 00:16:37,997 Ma ei püüa asju ajada. 219 00:16:40,233 --> 00:16:42,102 Ei, ma arvan, et oled. 220 00:16:43,103 --> 00:16:47,074 Ma arvan, et sul on pahameelt üle lehmaks tegemise, 221 00:16:47,107 --> 00:16:48,441 suudle sõrmust. 222 00:16:49,576 --> 00:16:51,511 Mul olid sellised poisid teid teenistuses. 223 00:16:51,544 --> 00:16:54,214 Ma käskisin neil minna paremale, nad lähevad vasakule. 224 00:16:56,116 --> 00:16:59,052 Kõik need, mehele, 225 00:16:59,552 --> 00:17:01,521 läks kotis koju. 226 00:17:03,523 --> 00:17:06,393 Noh, ma olen juba kodus, 227 00:17:06,426 --> 00:17:08,428 nii et ma kulutan mõned sellel päeval veel päevi, 228 00:17:08,461 --> 00:17:09,996 vaata kuidas läheb. 229 00:17:53,240 --> 00:17:54,274 Tere. 230 00:17:55,642 --> 00:17:58,545 Ma vajan tingimisi vabastamise ametnikku Maurice lefay jaoks. 231 00:17:58,578 --> 00:18:00,113 Mmm-hmm. 232 00:18:09,356 --> 00:18:11,124 See oleks ray. 233 00:18:11,158 --> 00:18:12,525 Ta on praegu koos kurjategijaga. 234 00:18:14,261 --> 00:18:15,662 - Suunake mind daamide poole. - Mmm-hmm. 235 00:18:40,220 --> 00:18:41,321 Oh issand. 236 00:18:41,354 --> 00:18:42,655 Mu isand. 237 00:18:42,689 --> 00:18:44,524 Tule juba. 238 00:18:44,557 --> 00:18:46,326 Sa ei teeks... 239 00:18:46,359 --> 00:18:47,627 sõber. 240 00:18:47,660 --> 00:18:50,330 Sul poleks a putter-inner juhuslikult? 241 00:18:50,363 --> 00:18:51,431 Kuidas on? 242 00:18:51,464 --> 00:18:53,200 Või padjake? 243 00:18:53,233 --> 00:18:56,469 Nii asjad ei käi pidi minema, 244 00:18:56,503 --> 00:18:59,206 aga isandal peab olema... Mitte saada... 245 00:19:00,373 --> 00:19:01,550 Igatahes kui leiaksid oma tee 246 00:19:01,574 --> 00:19:03,109 selge kihutamine abivajav õde, 247 00:19:03,142 --> 00:19:04,220 see, kes arvatakse lapsega koos olla, 248 00:19:04,244 --> 00:19:06,679 aga ilmselt mitte... 249 00:19:07,480 --> 00:19:09,115 Vabandust, mul ei ole... 250 00:19:09,148 --> 00:19:10,217 Määrused, teate. 251 00:19:10,250 --> 00:19:12,452 Me ei ole mõeldud kandma a rahakott ja ma olen... 252 00:19:12,485 --> 00:19:14,621 See ei ole minu aeg... 253 00:19:14,654 --> 00:19:17,123 Ma võiksin ametnikult küsida. Tal võib olla... 254 00:19:17,156 --> 00:19:18,525 Oh ei, ära koorma ennast. 255 00:19:35,408 --> 00:19:36,709 Noh, millised on tõenäosused? 256 00:19:37,410 --> 00:19:39,145 Teine naine mundris. 257 00:19:39,178 --> 00:19:40,589 Sa ütlesid, et määrus, ja ma eeldasin... 258 00:19:40,613 --> 00:19:42,382 Winnie Lopez, Saint pilve metroo. 259 00:19:42,415 --> 00:19:44,517 Gloria sissemurdmine, Eedeni oru politsei. 260 00:19:45,184 --> 00:19:46,286 Oh, ja pealik. 261 00:19:46,586 --> 00:19:48,421 Hetkel igatahes. 262 00:19:50,189 --> 00:19:52,392 Vabandust, ma võtsin umbes 100 naela tp-st sinna sisse topitud. 263 00:19:53,526 --> 00:19:55,495 Naisena pahur olnud koer hommikusöögist saadik, 264 00:19:55,528 --> 00:19:57,664 ja nüüd ma tean, miks. 265 00:19:57,697 --> 00:19:59,232 Oleme proovinud, mina ja Jerry, 266 00:19:59,266 --> 00:20:00,500 juba kuid. Jah. 267 00:20:00,533 --> 00:20:01,677 Nagu need vanad teed jooksja karikatuurid 268 00:20:01,701 --> 00:20:03,202 koos hundi ja lambakoeraga, 269 00:20:03,236 --> 00:20:04,704 kuidas sa lööd a kell tööle minekuks? 270 00:20:04,737 --> 00:20:06,706 See on enamasti misjonär, kui ma aus olen. 271 00:20:06,739 --> 00:20:07,740 Me vürtsitasime seda, 272 00:20:07,774 --> 00:20:09,285 aga nüüd on juttu lühim vahemaa 273 00:20:09,309 --> 00:20:10,410 kahe punkti vahel. 274 00:20:14,213 --> 00:20:15,214 mul on... 275 00:20:15,248 --> 00:20:17,417 Ta hüppas kiiremini välja tagasi, kui ma aus olen, 276 00:20:17,450 --> 00:20:20,420 aga ma arvan, et see on oluline vaadake üksteisele silma 277 00:20:20,453 --> 00:20:22,289 kui tegemist on imikute tegemisega. 278 00:20:22,322 --> 00:20:23,323 Kas sul on lapsed? 279 00:20:24,457 --> 00:20:27,627 Ah, üks. Nathan. Ta on 12. 280 00:20:27,660 --> 00:20:29,195 Oh, seda Jerry tahabki. 281 00:20:29,228 --> 00:20:31,631 Lühipeatus või a lüliti tabav kolmas mängija. 282 00:20:31,664 --> 00:20:34,567 Mina? Mul on sõrmed ristitud tüdruku pärast. 283 00:20:36,636 --> 00:20:38,305 Noh, ma parem taban seda. 284 00:20:38,338 --> 00:20:40,316 Siin 10.-30. õnnetuskohalt lahkumine, 285 00:20:40,340 --> 00:20:41,650 välja arvatud Vic mitte tahan süüdistust esitada, 286 00:20:41,674 --> 00:20:43,443 selgub nii. Sina? 287 00:20:43,476 --> 00:20:44,477 Ee, mõrv. 288 00:20:46,279 --> 00:20:47,314 Jessu! 289 00:20:47,347 --> 00:20:48,448 Jah. 290 00:20:51,684 --> 00:20:53,453 Noh, õnnelikud rajad. 291 00:21:13,272 --> 00:21:14,607 Ma tean, kallis. 292 00:21:15,274 --> 00:21:17,677 See on ka kõik, millele ma mõtlen. ma... 293 00:21:17,710 --> 00:21:21,648 Vaata, ma pole selgeltnägija, aga kuidas ta meid ei rahasta? 294 00:21:22,382 --> 00:21:25,385 Ja kui mitte, siis meil on nüüd kapital. 295 00:21:27,720 --> 00:21:29,622 Oh, ma pean minema. Jah. 296 00:21:30,823 --> 00:21:32,559 Jah, sina ka. 297 00:21:33,793 --> 00:21:35,528 ma armastan sind. 298 00:21:36,496 --> 00:21:37,497 Tere. 299 00:21:37,530 --> 00:21:39,130 Ma juba ütlesin teine tüdruk kõike. 300 00:21:39,566 --> 00:21:41,267 Teine... 301 00:21:41,300 --> 00:21:42,778 Oh ei, söör Ma ei ole siin õnnetuse pärast. 302 00:21:42,802 --> 00:21:44,737 Gloria sissemurdmine, Eedeni oru politsei. 303 00:21:46,305 --> 00:21:47,674 Ma uurin, uh... 304 00:21:50,543 --> 00:21:51,678 Mõrv... 305 00:21:53,312 --> 00:21:54,747 Nüüd on see... 306 00:21:55,648 --> 00:21:57,650 Tõesti, millised on tõenäosused? 307 00:21:59,352 --> 00:22:00,620 Kas sa ütlesid "mõrv"? 308 00:22:00,653 --> 00:22:03,556 Jah, härra ennis stussy'st Eedeni orus. 309 00:22:03,590 --> 00:22:05,392 Ja siin sa oled, mitu miili eemal, 310 00:22:05,425 --> 00:22:06,726 tussy samuti. 311 00:22:07,827 --> 00:22:09,529 Noh, ma mõtlen, see on... 312 00:22:09,562 --> 00:22:11,731 Mine tea. See on üsna tavaline nimi. 313 00:22:11,764 --> 00:22:13,533 Mul on kõik nõod üle kuradi koha, 314 00:22:13,566 --> 00:22:15,635 mitte et ma seda ütlen see mees oli nõbu, 315 00:22:15,668 --> 00:22:18,405 kuigi kes teab? Oleks võinud. 316 00:22:20,373 --> 00:22:22,675 Noh, miks ma siin olen, üks sinu miinuseid, Maurice. 317 00:22:22,709 --> 00:22:24,411 Tema on tõenäoliselt süüdlane. 318 00:22:24,444 --> 00:22:26,646 Meil on tõendid, mis näitavad, et ta tungis ohvri majja, 319 00:22:26,679 --> 00:22:29,348 lõhkus koha laiali midagi otsima. 320 00:22:29,749 --> 00:22:31,651 Hmm? Maurice Lefay? 321 00:22:31,684 --> 00:22:32,719 See on see. 322 00:22:32,919 --> 00:22:35,321 Õhukonditsioneer õõnestas oma kolju, ma kuulsin. 323 00:22:35,354 --> 00:22:36,889 Kuulnud ka seda. 324 00:22:37,524 --> 00:22:38,867 Tegelikult nägin. Pole ilus pilt. 325 00:22:38,891 --> 00:22:40,393 Kõik sama, 326 00:22:40,427 --> 00:22:41,537 lihtsalt sellepärast, et perp läheb edasi 327 00:22:41,561 --> 00:22:43,563 ei tähenda uurimine peatub. 328 00:22:43,596 --> 00:22:45,465 Tekib küsimus, miks. 329 00:22:45,865 --> 00:22:47,600 - "Miks." - jah, söör. 330 00:22:47,867 --> 00:22:48,868 Fellow sõitis 30 miili 331 00:22:48,901 --> 00:22:50,703 tema oma teadmata sihtaadress, 332 00:22:50,737 --> 00:22:52,772 leiab ennis välja telefoniraamatust, 333 00:22:52,805 --> 00:22:53,849 ja otsib siis tema maja läbi 334 00:22:53,873 --> 00:22:55,442 nagu ta teaks, et seal on midagi seal, 335 00:22:55,475 --> 00:22:57,343 nagu ta otsib midagi konkreetset. 336 00:22:57,376 --> 00:22:58,645 See on ebatavaline. 337 00:22:59,612 --> 00:23:01,380 Noh, ma mõtlen, 338 00:23:02,749 --> 00:23:04,584 - talle meeldis tema külmkapp. - Kas see on õige? 339 00:23:04,617 --> 00:23:06,519 Suitsetas palju. 340 00:23:06,553 --> 00:23:07,793 Tegelikult puhus ta oma kusetesti. 341 00:23:08,488 --> 00:23:10,757 Tahaks ta kinni haarata kui uudist kuulsin. 342 00:23:10,790 --> 00:23:12,759 "Surm suure seadme tõttu." 343 00:23:16,896 --> 00:23:20,467 Nii et ma pole kindel, kuidas palju rohkem ma suudan... 344 00:23:20,967 --> 00:23:22,569 Aga kui ma midagi mõtlen... 345 00:23:22,602 --> 00:23:25,505 Kõik, mida ma võin küsida, söör, kui midagi pähe tuleb. 346 00:23:25,838 --> 00:23:26,873 Me kolime kontorid, 347 00:23:26,906 --> 00:23:28,508 nii et kirjutasin uue number tagaküljel. 348 00:23:29,408 --> 00:23:30,409 "Pealik." 349 00:23:30,910 --> 00:23:33,646 Ignoreeri seda. Teeme mõningaid ümberkorraldusi. 350 00:23:34,413 --> 00:23:36,816 Nad leiavad alati viisi kruvimiseks sina, kas pole? 351 00:23:37,917 --> 00:23:39,486 Nad proovivad. 352 00:24:08,548 --> 00:24:09,549 Jessu! 353 00:24:13,686 --> 00:24:15,421 Hei, ray. 354 00:24:15,454 --> 00:24:18,525 Jah. Ma lihtsalt jooksen välja koduülevaatusele. 355 00:24:18,558 --> 00:24:19,659 Jah? 356 00:24:19,692 --> 00:24:20,993 Teeme selle praegu tabelisse. 357 00:24:21,694 --> 00:24:22,795 Jah? 358 00:24:39,478 --> 00:24:40,847 Istuge, ray. 359 00:24:44,483 --> 00:24:45,718 Mina, uh... 360 00:24:45,752 --> 00:24:47,620 Teate direktori asetäitjat. 361 00:24:47,654 --> 00:24:48,855 Jah, härra. 362 00:24:49,656 --> 00:24:51,490 Kuidas teil täna läheb, söör? 363 00:24:58,931 --> 00:25:00,767 See on probleem, ray. 364 00:25:07,840 --> 00:25:08,975 Mina, uh... 365 00:25:09,008 --> 00:25:11,010 Seda ei saa, ray. 366 00:25:11,043 --> 00:25:13,913 Segamine koos klientuur? 367 00:25:13,946 --> 00:25:15,748 Sa andsid vande. 368 00:25:15,782 --> 00:25:16,883 Ausalt öeldes, söör... 369 00:25:17,584 --> 00:25:20,687 Mitte sõnasõnaline vanne, Ma annan teile selle, kuid kaudselt. 370 00:25:21,621 --> 00:25:23,566 Pete'i nimel, see on seal käsiraamatus. 371 00:25:23,590 --> 00:25:25,524 Ärge lööge kariloomi. 372 00:25:26,559 --> 00:25:28,761 Esiteks, ilmselt on purustatud klaas seal all. 373 00:25:28,795 --> 00:25:29,862 Teiseks... 374 00:25:29,896 --> 00:25:31,598 Teiseks see on neetud seadusega vastuolus. 375 00:25:31,631 --> 00:25:33,933 Milline... Ma pean selle sulle andma. 376 00:25:33,966 --> 00:25:37,003 Swango skank, peekonit võiks praadida, aga... 377 00:25:37,036 --> 00:25:39,038 - Nüüd, see on... - Ma ütlen, et ta on kuum. 378 00:25:39,071 --> 00:25:40,840 - Ei, ma... - See pole asja mõte. 379 00:25:40,873 --> 00:25:42,050 See on õige. See pole see... 380 00:25:42,074 --> 00:25:43,542 poeg, 381 00:25:45,044 --> 00:25:46,779 loe mu huultelt. 382 00:25:47,079 --> 00:25:49,515 Sa oled tormis, 383 00:25:49,548 --> 00:25:51,884 ja meie oleme need ulatades vihmavarju. 384 00:25:51,918 --> 00:25:52,985 Kas sa võtad selle? 385 00:25:55,087 --> 00:25:57,056 Noh, see on... Mis see on... 386 00:25:57,089 --> 00:25:59,025 Ma ütlen seda, kui sa meile ütled 387 00:25:59,058 --> 00:26:00,693 et see oli ühekordne asi, 388 00:26:00,727 --> 00:26:03,763 et sa kaotasid oma korraks mõtlema, 389 00:26:03,796 --> 00:26:06,565 siis võime minna peatamise juurde. 390 00:26:06,599 --> 00:26:07,600 Hmm? Ah? 391 00:26:08,100 --> 00:26:09,669 Löö sulle randmele, 392 00:26:09,902 --> 00:26:11,938 või äkki dingus oleks parem. 393 00:26:19,679 --> 00:26:20,680 Ma armastan teda. 394 00:26:21,681 --> 00:26:22,682 Poeg. 395 00:26:22,949 --> 00:26:24,016 See on vale. 396 00:26:24,951 --> 00:26:26,786 Nii ei tohi minna siin, ray. 397 00:26:26,819 --> 00:26:28,587 Ja tead mida? 398 00:26:28,621 --> 00:26:29,822 Ta armastab mind. 399 00:26:31,590 --> 00:26:32,591 Vaata teda. 400 00:26:33,760 --> 00:26:36,028 Selline tüdruk, ja ta armastab mind. 401 00:26:38,130 --> 00:26:39,598 Me abiellume. 402 00:26:40,599 --> 00:26:42,134 Meil on plaanid, suured plaanid. 403 00:26:45,772 --> 00:26:46,873 Mitte siis, kui me ta tagasi võtame. 404 00:26:49,108 --> 00:26:50,576 Oota nüüd vaid... 405 00:26:50,609 --> 00:26:51,678 Tagajärjed, hr Stussy. 406 00:26:52,178 --> 00:26:53,880 See on viis, kuidas küpsis mureneb. 407 00:26:54,681 --> 00:26:56,015 Võib-olla paar kuud seisvas vees 408 00:26:56,048 --> 00:26:57,149 ajab ta sirgu. 409 00:26:57,183 --> 00:26:59,118 Need reeglid pole mõeldud ainult sina, ray. 410 00:26:59,986 --> 00:27:01,620 Mis siis, kui ta manipuleerib sinuga, 411 00:27:02,621 --> 00:27:04,857 kasutades oma poontang to pätt ja pabin? 412 00:27:05,692 --> 00:27:07,059 Vaata, seda nad teevad, poeg. 413 00:27:07,794 --> 00:27:09,195 - Arvasin, et tead seda. - Vaata. 414 00:27:09,962 --> 00:27:12,665 Karista mind. See on hea, aga ära... 415 00:27:13,733 --> 00:27:15,634 Kui on olemas igatahes ustav... 416 00:27:16,168 --> 00:27:18,037 Ta ei ole retsidivist. 417 00:27:18,070 --> 00:27:19,739 Me ei räägi a tavaline kurjategija siin. 418 00:27:20,172 --> 00:27:22,041 Mis iganes probleemid seal olid tema jaoks 419 00:27:22,074 --> 00:27:23,976 on minevikus. 420 00:27:24,643 --> 00:27:25,644 Meie... 421 00:27:26,012 --> 00:27:27,680 Meil on plaanid, nagu ma ütlesin. 422 00:27:27,714 --> 00:27:29,982 Võitis pronksi metskassi piirkonnad. 423 00:27:30,016 --> 00:27:32,785 Ja seal on sponsor, lurdsman. 424 00:27:32,819 --> 00:27:34,954 Ta on... köögitarbed või... 425 00:27:34,987 --> 00:27:37,023 Ta sponsoreerib meie jooksu. 426 00:27:37,056 --> 00:27:38,657 Bridge, me mängime. 427 00:27:40,760 --> 00:27:42,161 Jumala armastuse pärast, 428 00:27:44,096 --> 00:27:45,765 sa ei saa teda tagasi saata. 429 00:27:56,175 --> 00:27:58,044 Teil on 10 minutit oma laua koristamiseks. 430 00:27:59,111 --> 00:28:00,679 Jah, härra. Aitäh, söör. 431 00:28:02,214 --> 00:28:03,816 Ja sa saad kirjutage paberile alla 432 00:28:03,850 --> 00:28:05,930 et sa kohtusse ei kaeba meid ebaseadusliku lõpetamise eest 433 00:28:06,018 --> 00:28:08,654 või mis iganes pool kukk skeem tuleb pähe 434 00:28:08,687 --> 00:28:09,889 kui šokk möödub. 435 00:28:09,922 --> 00:28:10,990 Sa said mu sõna. 436 00:28:11,023 --> 00:28:14,026 Meil oli sinu sõna, kõige hea eest, mida see meile tegi. 437 00:29:23,329 --> 00:29:25,131 Tere õhtust. Stussy partiid. 438 00:29:27,266 --> 00:29:28,267 Oh, jah? 439 00:29:29,802 --> 00:29:30,803 Jah. 440 00:29:33,005 --> 00:29:35,141 Rääkige kindlasti teda hommikul. 441 00:29:37,810 --> 00:29:39,145 Head ööd sul endalgi. 442 00:29:48,054 --> 00:29:49,055 Sy. 443 00:29:50,022 --> 00:29:51,357 Õiguskaitse on siin. 444 00:29:53,960 --> 00:29:54,961 See on... 445 00:29:55,794 --> 00:29:56,996 Keegi ei küsinud seda. 446 00:29:57,029 --> 00:29:59,131 Sir, ma olen ohvitser Lopez, Püha pilve metroo. 447 00:29:59,165 --> 00:30:01,067 Kas meil on koht kas saaks privaatselt rääkida? 448 00:30:02,234 --> 00:30:04,837 See on... Ma ei helistanud politseisse. 449 00:30:05,171 --> 00:30:06,272 Ei, söör. See on... 450 00:30:06,305 --> 00:30:08,774 Ma uurin an autode klapp 451 00:30:08,807 --> 00:30:10,109 Humvee juhis 452 00:30:10,142 --> 00:30:12,211 registreeritud sellele tussile partiile. 453 00:30:12,244 --> 00:30:13,779 Kas sõiduk kahjustas... 454 00:30:13,812 --> 00:30:15,014 Hästi. Hästi. 455 00:30:15,047 --> 00:30:17,183 Olgem... Mitte siin. 456 00:30:36,168 --> 00:30:39,338 Ma tahan lihtsalt otse ette öelda, see on täielik ajaraiskamine. 457 00:30:39,371 --> 00:30:40,806 Jah, härra. 458 00:30:40,839 --> 00:30:42,350 Ja ma olen juba rääkinud ühele kaebajale, 459 00:30:42,374 --> 00:30:44,843 ja teda see ei huvita süüdistuse esitamisel. 460 00:30:45,211 --> 00:30:46,345 Näete? 461 00:30:47,079 --> 00:30:49,315 Ausalt öeldes töötab üks Raymond tussy 462 00:30:49,348 --> 00:30:51,850 tingimisi vabastamise nõukogu jaoks, ja ma pean küsima, 463 00:30:52,084 --> 00:30:54,220 mingit seost tussy telgi peal? 464 00:31:00,893 --> 00:31:03,095 See on hea. Ma võin seda kontrollida. See on lihtsalt see, um... 465 00:31:03,129 --> 00:31:05,364 Tegin registreerimise rikkuval sõidukil 466 00:31:05,397 --> 00:31:06,933 ja nägi, et Humvee kõne all 467 00:31:06,966 --> 00:31:08,901 oli teie kontole registreeritud parkla mure. 468 00:31:08,935 --> 00:31:11,003 Aga see on täpsustamata paberimajanduses 469 00:31:11,037 --> 00:31:13,005 selle kohta, kes siin on tegelikult sõidab sellega. 470 00:31:13,039 --> 00:31:15,207 No see on... Ma peaksin vaatama. 471 00:31:15,241 --> 00:31:16,375 See oleks suurepärane. 472 00:31:19,378 --> 00:31:20,379 Mõtled nüüd? 473 00:31:21,447 --> 00:31:23,282 Kui see pole liiga suur probleem. 474 00:31:24,450 --> 00:31:27,186 See on pärast tundi. Inimesed on väljas. 475 00:31:27,219 --> 00:31:29,956 Lihtsalt jäta mulle oma number. 476 00:31:29,989 --> 00:31:32,291 Tunnis olev tüdruk saab sellega hakkama hommikul läbi. 477 00:31:32,324 --> 00:31:33,459 Mis ta nimi on? 478 00:31:38,230 --> 00:31:40,132 vabandan. Olen segaduses. Sa ütlesid... 479 00:31:40,166 --> 00:31:41,968 See, mida ma kuulsin, oli 480 00:31:42,001 --> 00:31:44,436 solvunud pool ei olnud tasude vastu huvitatud. 481 00:31:44,470 --> 00:31:46,038 Õige. 482 00:31:46,072 --> 00:31:47,115 Jah, see on kaebaja. 483 00:31:47,139 --> 00:31:49,308 Kaebuse esitaja kaks, ettekandja, keda mainisin, 484 00:31:49,341 --> 00:31:51,243 ta sai pihta väljapääs partiist. 485 00:31:51,277 --> 00:31:53,412 Ta hüppab hulluks. 486 00:31:53,445 --> 00:31:55,147 Just maksis oma vaguni välja, ilmselt. 487 00:31:56,148 --> 00:31:59,318 See kõlab nagu an kindlustuse asi. 488 00:31:59,351 --> 00:32:01,320 Jah, härra välja arvatud kõnealune juht 489 00:32:01,353 --> 00:32:03,055 lahkus sündmuskohalt õnnetus kiirusel, 490 00:32:03,089 --> 00:32:04,356 ja see on politsei. 491 00:32:10,462 --> 00:32:11,930 No nagu ma ütlesin, 492 00:32:13,432 --> 00:32:15,167 kas ma räägin iseendaga siin või... 493 00:32:16,368 --> 00:32:17,903 Kohe kui tüdruk homme tuleb, 494 00:32:17,936 --> 00:32:19,114 Lasen tal selle teabe järele helistada, 495 00:32:19,138 --> 00:32:20,939 ja me anname selle teile üle. 496 00:32:23,976 --> 00:32:26,178 Olgu, söör. Noh, Ma hindan kindlasti teie aega. 497 00:33:20,399 --> 00:33:22,334 Pole kindel, mis kiirt hoiab. 498 00:33:23,535 --> 00:33:26,205 Ta on tavaliselt väga usaldusväärne. 499 00:33:26,238 --> 00:33:27,373 Küll sa näed. 500 00:33:27,406 --> 00:33:28,540 Tõesti kivi. 501 00:33:30,008 --> 00:33:31,343 See on omamoodi tema kellamäng. 502 00:33:39,251 --> 00:33:40,252 ma... 503 00:33:41,120 --> 00:33:42,254 Las ma helistan talle uuesti. 504 00:34:10,282 --> 00:34:13,285 Ma tunnen, et võib-olla alustasime halvasti. 505 00:34:14,052 --> 00:34:16,288 Jeesus, käes on õhtusöök. 506 00:34:17,389 --> 00:34:19,158 Schweinekoteletts. 507 00:34:20,058 --> 00:34:21,059 Sealiha kotletid. 508 00:34:21,493 --> 00:34:22,528 Õunakastmega, aga... 509 00:34:22,561 --> 00:34:25,364 Imeline. Räägime söömise ajal. 510 00:34:25,397 --> 00:34:27,599 See pole nüüd... Lihtsalt... kurat! 511 00:34:29,268 --> 00:34:30,536 See on samm liiga kaugele. 512 00:34:30,569 --> 00:34:32,238 Tulen minu koju. 513 00:34:32,271 --> 00:34:34,273 Miks ma seda tunnen sa ei ole õnnelik, et me kohtusime 514 00:34:34,306 --> 00:34:37,576 kui ma kõike tahan see teeb sind rikkaks? 515 00:34:37,609 --> 00:34:40,246 Vaata ringi. Olen juba rikas. 516 00:34:41,580 --> 00:34:42,614 Ei, sa ei ole. 517 00:34:48,487 --> 00:34:51,089 Soovin, et sa lubaksid meid istuda päris laua taha. 518 00:34:52,090 --> 00:34:53,459 Söögitoas. 519 00:34:53,492 --> 00:34:55,227 Ma lasen teid a saladus, proua. 520 00:34:55,261 --> 00:34:57,163 Ma olin kodutütre poiss, 521 00:34:57,196 --> 00:35:00,399 ja sõin kolm korda päevas maa all asuvas köögis, 522 00:35:00,432 --> 00:35:03,068 nii et sa teed mind tunda end nagu kodus. 523 00:35:05,637 --> 00:35:07,339 Mmm. 524 00:35:07,606 --> 00:35:10,242 Ja kuidas sul läheb õhtu, noor daam? 525 00:35:11,343 --> 00:35:14,213 See on ema, matriarh. 526 00:35:14,613 --> 00:35:18,550 Aga ta ei räägi, mitte pärast insulti. 527 00:35:19,117 --> 00:35:20,352 Sellest on kahju. 528 00:35:20,386 --> 00:35:22,488 Vean kihla, et tal oli a ilus kõne hääl. 529 00:35:24,523 --> 00:35:26,458 Soovin, et oleksite öelnud mina ettevõtte kohta. 530 00:35:26,492 --> 00:35:28,460 Ah! See on minu süü. 531 00:35:28,494 --> 00:35:31,530 Mul on kalduvus ette teatamata sisse astuma, 532 00:35:31,563 --> 00:35:33,199 aga näed, asi on selles, 533 00:35:33,232 --> 00:35:35,634 emmit ja mul on selline hämmastavaid võimalusi 534 00:35:35,667 --> 00:35:37,369 meist ees, et... 535 00:35:37,403 --> 00:35:40,339 Noh, sa tead, mis nad öelda aja kohta raha. 536 00:35:40,372 --> 00:35:41,640 - Kas tõesti? - Mmm. 537 00:35:41,673 --> 00:35:43,542 Ma ei taha rääkida äri nende ees. 538 00:35:43,575 --> 00:35:45,511 Emmit, ära ole ebaviisakas. 539 00:35:47,379 --> 00:35:50,316 Ma ei taha lobiseda, 540 00:35:51,483 --> 00:35:53,385 aga ee, kas sa oled juhuslikult inglane? 541 00:35:53,419 --> 00:35:54,520 Mis selle ära andis? 542 00:35:58,390 --> 00:36:02,561 Ei, mulle meeldib enda peale mõelda maailmakodanikuna. 543 00:36:03,362 --> 00:36:07,266 London, Manila, Johannesburg, Tokyo, Rooma. 544 00:36:07,599 --> 00:36:09,134 Kas olete kõigis neis kohtades käinud? 545 00:36:09,167 --> 00:36:10,536 Hmm. Ja veel. 546 00:36:10,569 --> 00:36:12,580 Tegelikult ma tahan seda et oma mehega sellest rääkida. 547 00:36:12,604 --> 00:36:14,573 Laiendamise kohta meie partnerlus, 548 00:36:14,606 --> 00:36:18,644 või selles lai, kui annate sõnamängu andeks. 549 00:36:18,677 --> 00:36:21,146 Partnerlus? 550 00:36:21,179 --> 00:36:22,248 Ta liialdab. 551 00:36:22,281 --> 00:36:25,351 Meil on rohkem tehinguid rahanduse valdkonnas. 552 00:36:25,384 --> 00:36:26,418 Jah. 553 00:36:26,452 --> 00:36:27,486 Võib-olla on tal õigus. 554 00:36:27,519 --> 00:36:30,155 Me ei peaks olema meie kavatsuste edastamine. 555 00:36:30,188 --> 00:36:31,657 See on lihtsalt sinu abikaasa, proua, 556 00:36:31,690 --> 00:36:33,325 on täiuslik ärimees. 557 00:36:33,359 --> 00:36:35,627 Ta on tõeline professionaal. 558 00:36:36,362 --> 00:36:39,531 Ma õpin midagi teda iga päev uuesti. 559 00:36:40,699 --> 00:36:41,700 Tegelikult 560 00:36:43,535 --> 00:36:48,574 Ma tõin need lepingud sa palusid mul koostada, 561 00:36:48,607 --> 00:36:51,310 kui soovite need üle vaadata. 562 00:36:53,579 --> 00:36:56,548 Ja nüüd võin ma nii olla edasi, proua, 563 00:36:56,582 --> 00:37:00,652 kui küsida teie wc asukoht. 564 00:37:02,754 --> 00:37:04,189 Meie mis? 565 00:37:04,222 --> 00:37:05,357 Ta mõtleb jaburat. 566 00:37:05,391 --> 00:37:06,692 Emmit. 567 00:37:06,725 --> 00:37:09,295 See on lihtsalt koridoris teie paremal küljel. 568 00:37:09,328 --> 00:37:10,429 Õige. 569 00:37:16,502 --> 00:37:17,569 Mida? 570 00:37:41,627 --> 00:37:44,363 Ma ei tee sinust a partner minu ettevõttes. 571 00:37:44,796 --> 00:37:46,765 Sa lihtsalt lendasid sisse tuul neljapäeval. 572 00:37:49,768 --> 00:37:51,303 Ma helistan v-le. 573 00:37:52,371 --> 00:37:55,607 Ah. Ja siin ma mõtlen sa olid boss. 574 00:38:06,452 --> 00:38:08,420 Brasiilia favelades 575 00:38:08,454 --> 00:38:11,823 seal on kuueaastased glockidega. 576 00:38:13,392 --> 00:38:16,795 Nad rändavad pakkides, varastada kõike, mida nad leiavad. 577 00:38:17,696 --> 00:38:19,431 Mehhiko madalad elud 578 00:38:19,465 --> 00:38:21,767 voolu sellesse riik nagu hundid, 579 00:38:21,800 --> 00:38:24,536 silmitsedes meie naisi ja lapsi. 580 00:38:25,804 --> 00:38:29,608 Kongos, kuueliikmeline pere elab 10 sendiga päevas. 581 00:38:29,641 --> 00:38:31,643 Lülitad teleri sisse, mida sa näed? 582 00:38:32,844 --> 00:38:34,746 Paadi inimesed. 583 00:38:35,814 --> 00:38:37,883 Massiline ränne. 584 00:38:39,818 --> 00:38:42,688 Sa elad ajastul pagulane, mu sõber. 585 00:38:43,389 --> 00:38:45,824 Vaata, kui sa seda ei tee võta oma raha tagasi, 586 00:38:45,857 --> 00:38:47,659 noh, ma ei saa sind teha! 587 00:38:49,695 --> 00:38:50,862 Sa näed seda, kas pole? 588 00:38:52,664 --> 00:38:56,735 Miljonid inimesed ostsid maju, mida nad endale lubada ei saanud, 589 00:38:56,768 --> 00:38:59,671 ja nüüd nad on tänavatel elades. 590 00:39:00,706 --> 00:39:03,409 85% maailma rikkusest 591 00:39:03,442 --> 00:39:06,512 kontrollib 1% elanikkonnast. 592 00:39:06,545 --> 00:39:07,822 Mis sa arvad juhtub 593 00:39:07,846 --> 00:39:09,648 kui need inimesed ärkavad 594 00:39:09,681 --> 00:39:12,518 ja mõistad, et oled said kogu oma raha? 595 00:39:12,551 --> 00:39:15,687 Hei! Maksan ainult parkimise eest! 596 00:39:15,721 --> 00:39:17,322 Oh, sa arvad, et nad on hakkab küsimusi esitama 597 00:39:17,355 --> 00:39:20,592 kui nad kaasa tulevad kahvlid ja nende tõrvikud? 598 00:39:20,892 --> 00:39:22,461 Sa elad mõisas. 599 00:39:22,894 --> 00:39:25,597 Sõidad 90 000-dollarise autoga. 600 00:39:25,631 --> 00:39:27,766 See on rendileping firma kaudu. 601 00:39:27,799 --> 00:39:28,934 Vaata mind. 602 00:39:31,603 --> 00:39:32,738 Vaata mind. 603 00:39:33,939 --> 00:39:36,374 See on 200-dollarine ülikond. 604 00:39:36,408 --> 00:39:39,645 Ma kannan kasutatud lipsu. Ma lendan treener. 605 00:39:40,646 --> 00:39:42,581 Mitte sellepärast, et ma ei saa endale kõigepealt lubada, 606 00:39:42,614 --> 00:39:44,382 sest ma olen tark. 607 00:39:45,617 --> 00:39:48,820 Nii et vaata sind ja vaata mind, 608 00:39:49,888 --> 00:39:51,623 ja ütle mulle, kes on rikkam. 609 00:39:52,958 --> 00:39:55,761 Ma tunnen, et see on trikiga küsimus. 610 00:39:56,762 --> 00:39:59,465 Seal on raamatupidamine tulemas, hr Stussy, 611 00:39:59,798 --> 00:40:02,868 ja sa tead, et mul on õigus. Mongoli hordid laskuvad. 612 00:40:02,901 --> 00:40:04,970 Mida sa nüüd teed ennast isoleerida 613 00:40:05,837 --> 00:40:07,405 ja teie pere? 614 00:40:08,840 --> 00:40:10,476 Sa arvad, et oled rikas. 615 00:40:10,909 --> 00:40:13,912 Sul pole aimugi mida tähendab "rikas". 616 00:40:18,684 --> 00:40:21,553 "Rikas" on laevastik eralennukitest 617 00:40:21,587 --> 00:40:24,389 täidetud peibutusvahenditega oma lõhna maskeerimiseks. 618 00:40:24,422 --> 00:40:27,693 See on pankur Wyomingis ja teine gstaadis. 619 00:40:27,926 --> 00:40:32,598 See on tegevusüksus üks, rikkuse kogumine, 620 00:40:32,631 --> 00:40:34,700 ja ma mõtlen rikkust, mitte raha. 621 00:40:35,701 --> 00:40:37,536 Mis on tegevusüksus number kaks? 622 00:40:39,437 --> 00:40:42,474 Et seda rikkust kasutada nähtamatuks muutuda. 623 00:40:46,812 --> 00:40:49,615 Miks see lõhnab nagu an kas siin on loputamata tualett? 624 00:40:50,015 --> 00:40:52,684 Oh, meil oli... Juhtus juhtum. 625 00:40:56,655 --> 00:40:57,856 Kas sa selle riputasid siia? 626 00:40:58,957 --> 00:40:59,958 Mida? 627 00:41:00,859 --> 00:41:02,528 Tempel. 628 00:41:03,862 --> 00:41:07,799 Kuulus kahepenniline punane U.S. trükiviga. 629 00:41:07,833 --> 00:41:10,836 Kui ma ei eksi, "2" oli vales suunas. 630 00:41:11,036 --> 00:41:12,804 Kuidas sa... 631 00:41:12,838 --> 00:41:14,973 See kõik on väga vana testament, tõesti, 632 00:41:15,006 --> 00:41:17,475 see tüli vahel sina ja Raymond. 633 00:41:18,476 --> 00:41:20,478 Kas sa tead seal on 25 peatükki 634 00:41:20,512 --> 00:41:21,780 1. Moosese raamatus 635 00:41:21,813 --> 00:41:24,482 mis viitavad vendade tülid? 636 00:41:25,884 --> 00:41:28,453 Kain ja Aabel, kõige kuulsamad 637 00:41:28,486 --> 00:41:30,556 aga Joosep reedeti tema vendade poolt 638 00:41:30,589 --> 00:41:32,558 ja müüdi orjaks. 639 00:41:35,493 --> 00:41:37,729 Mitte unustada Iisaki poegi. 640 00:41:39,064 --> 00:41:41,900 "Ja mu vend Esau oli karvane mees," 641 00:41:41,933 --> 00:41:44,603 "aga ma olen sile mees." 642 00:41:46,738 --> 00:41:48,006 Siis mitte teist piiksu. 643 00:41:49,040 --> 00:41:51,643 Korintlased, leviticus. 644 00:41:51,677 --> 00:41:53,579 Võiks arvata, et kõik ajaloo vennad 645 00:41:53,612 --> 00:41:54,746 olid asjad korda ajanud, 646 00:41:54,780 --> 00:41:57,549 aga loomulikult me mõlemad teame, et see pole tõsi. 647 00:41:58,784 --> 00:42:00,852 Oota nüüd, sõber. 648 00:42:01,519 --> 00:42:03,054 Ma ei tea mida sa oled või kuidas sa... 649 00:42:03,088 --> 00:42:06,592 Aga eraasjad minu ja minu vahel... 650 00:42:06,625 --> 00:42:08,526 Ma kuulen asju. 651 00:42:09,961 --> 00:42:11,863 Ma kuulen neid, sest ma kuulan. 652 00:42:12,898 --> 00:42:14,700 Ma näen neid, sest ma vaatan. 653 00:42:16,802 --> 00:42:18,570 Meilid. 654 00:42:19,771 --> 00:42:21,039 Telefonikõned. 655 00:42:21,072 --> 00:42:22,574 - Ta tuli. - WHO? 656 00:42:22,808 --> 00:42:23,885 Noh, nüüd, mees sellest... 657 00:42:23,909 --> 00:42:25,010 Ermentraub? 658 00:42:25,043 --> 00:42:26,712 Ei. Eri tüüp. 659 00:42:26,878 --> 00:42:29,047 Ei taha ka öelda palju telefonis. 660 00:42:29,080 --> 00:42:30,982 Lihtsalt... Parem tule siia alla. 661 00:42:35,086 --> 00:42:38,657 Kunagi ei saa olla liiga ettevaatlik. See on minu moto. 662 00:42:39,625 --> 00:42:43,561 Näete, mul on selleks suurepärased plaanid meie, emmit. 663 00:42:45,731 --> 00:42:47,074 Kas sa ei saa lihtsalt võtta raha tagasi? 664 00:42:47,098 --> 00:42:48,967 Ei. Ei, mu sõber, vabandust. 665 00:42:49,000 --> 00:42:50,969 Sa oled pannil ja tead 666 00:42:51,002 --> 00:42:52,904 kuhu sa lähed millal jätad panni. 667 00:42:53,104 --> 00:42:54,706 - The... - Praepann. 668 00:42:54,740 --> 00:42:56,675 Sa tead, kus sa oled minge, kui lahkute. 669 00:42:58,009 --> 00:42:59,577 - Tulekahju. - Jah. 670 00:43:01,146 --> 00:43:02,681 Nad tulevad. 671 00:43:03,014 --> 00:43:06,017 Pikk talupojad koos mõrv nende silmis, 672 00:43:07,018 --> 00:43:09,921 ja mina, sinu kaitseingel, 673 00:43:11,589 --> 00:43:12,834 mispärast ma läksin Minnesotasse 674 00:43:12,858 --> 00:43:14,793 riiklik usaldus täna hommikul, 675 00:43:14,826 --> 00:43:16,828 ja nad on nõustunud suurendama 676 00:43:16,862 --> 00:43:20,131 teie krediidiliin 25 miljoni dollari võrra. 677 00:43:22,668 --> 00:43:23,735 Kuidas? 678 00:43:23,769 --> 00:43:26,137 Sinuna tegutsedes agent, teie partner. 679 00:43:27,605 --> 00:43:31,677 Niisiis, siin on mõned paberid, millele peate alla kirjutama. 680 00:43:32,043 --> 00:43:33,912 Olen teie raamatuid uurinud, 681 00:43:33,945 --> 00:43:35,681 ja sa ei ole lihtsalt 682 00:43:35,714 --> 00:43:37,615 parklas enam äri. 683 00:43:38,116 --> 00:43:39,617 Mis äri ma olen? 684 00:43:39,851 --> 00:43:41,653 Miljardäri äri. 685 00:43:50,128 --> 00:43:52,130 Kuid kõigepealt peate ütlema mina, uh, 686 00:43:53,732 --> 00:43:55,734 kas su vend läheb olla probleem? 687 00:43:56,868 --> 00:43:59,971 Ray? Ei, ta... 688 00:44:00,739 --> 00:44:02,974 See on lihtsalt loll rivaalitsemine. 689 00:44:05,143 --> 00:44:06,177 Ja tüdruk? 690 00:44:08,179 --> 00:44:09,748 ma ei... 691 00:44:10,181 --> 00:44:12,183 Ma mõtlen, ta on, 692 00:44:13,018 --> 00:44:14,720 ausalt, 693 00:44:16,988 --> 00:44:18,056 luuser. 694 00:44:18,890 --> 00:44:21,760 Mis ta siis veel olla võiks? 695 00:44:32,904 --> 00:44:34,706 Just siis tuli vanaisa välja. 696 00:44:37,776 --> 00:44:40,245 Ta oli vihane, sest Peetrus oli heinamaale läinud. 697 00:44:42,680 --> 00:44:43,815 See on ohtlik koht. 698 00:44:43,849 --> 00:44:45,650 Kui hunt peaks tulema metsast välja, 699 00:44:45,683 --> 00:44:46,852 mida sa siis teeksid? 700 00:45:15,280 --> 00:45:18,716 Kuid Peeter ei pööranud sellele tähelepanu vanaisa sõnade järgi. 701 00:45:19,717 --> 00:45:21,953 Poisid nagu Peter ei ole kardab hunte. 702 00:45:22,287 --> 00:45:24,089 - Ema. - Ah? 703 00:45:25,723 --> 00:45:27,225 Ütlesin, et on aeg magama minna. 704 00:45:28,093 --> 00:45:30,728 Noh, jätka ja saa hambad pestud. 705 00:45:53,251 --> 00:45:54,853 Ma olen kohe kõrvaltoas. 706 00:45:55,086 --> 00:45:57,755 Ema, ma pole beebi. 707 00:45:58,857 --> 00:46:00,191 Sa oled mu beebi. 708 00:46:07,866 --> 00:46:09,100 Hoidke seda mõtet. 709 00:46:33,191 --> 00:46:34,759 Tere-hoi. 710 00:46:34,792 --> 00:46:36,203 Vähe maha pekstud tee, kas pole? 711 00:46:36,227 --> 00:46:38,930 Läksin mööda jaam, ütlesid... 712 00:46:38,964 --> 00:46:40,265 Fudge, sa andsid sisse. 713 00:46:40,298 --> 00:46:42,267 See on okei. Tahad teed? 714 00:46:42,300 --> 00:46:44,235 Jah, kõlab hästi. 715 00:46:49,975 --> 00:46:54,112 Nii et pidage meeles, et ma rääkisin sa minu jooksmise kohta? 716 00:46:54,145 --> 00:46:55,813 Humvee a restorani parkla, 717 00:46:55,847 --> 00:46:57,782 - kaasatud on veel kaks sõidukit. - Hmm. 718 00:46:57,815 --> 00:47:00,018 Nii et ma jooksen taldrikut number Hummeris, 719 00:47:00,051 --> 00:47:01,853 ja see on registreeritud korporatsioonile 720 00:47:01,887 --> 00:47:03,388 Saint pilves ametiauto. 721 00:47:03,989 --> 00:47:05,924 Tundub, et oled ületades kõik t-d. 722 00:47:06,157 --> 00:47:07,358 Pole kindel, kuidas see on... 723 00:47:07,392 --> 00:47:09,160 No okei siis. 724 00:47:09,194 --> 00:47:11,997 Niisiis, pärast seda, kui ma näen sa kummutis, 725 00:47:12,030 --> 00:47:14,365 Ma lähen seda meest vaatama mis seal töötab, 726 00:47:14,399 --> 00:47:15,934 ja miski tundub mulle imelik. 727 00:47:16,167 --> 00:47:17,302 nimi. 728 00:47:17,335 --> 00:47:20,138 Näete, selgub, et üks ohvritest 729 00:47:20,171 --> 00:47:21,406 on sama perekonnanimi 730 00:47:22,073 --> 00:47:23,317 kui see kaaslane omab ettevõtet 731 00:47:23,341 --> 00:47:24,375 mis auto liisis. 732 00:47:25,176 --> 00:47:27,979 Nii et ma vaatasin seda üles ja võta see, 733 00:47:28,013 --> 00:47:30,848 nad on vennad, kes... 734 00:47:31,349 --> 00:47:32,984 Siis tuli mulle see meelde 735 00:47:33,018 --> 00:47:34,195 sa olid tingimisi vangistuses juhatus mõrvast, 736 00:47:34,219 --> 00:47:35,320 ja nii ma otsisin selle üles. 737 00:47:35,353 --> 00:47:36,922 ma mõtlen Eedeni orus oli üks surm 738 00:47:36,955 --> 00:47:38,189 16 kuu jooksul halva mängu tõttu. 739 00:47:38,223 --> 00:47:40,158 Ja ohvri nimi on... 740 00:47:40,191 --> 00:47:41,392 Ennis stussy. 741 00:47:42,928 --> 00:47:44,195 Samaga nagu... 742 00:47:44,229 --> 00:47:46,064 Minu kahtlustatava tingimisi vabastamise ametnik. 743 00:47:46,097 --> 00:47:47,365 Ja tema vend, 744 00:47:47,933 --> 00:47:50,368 kellele ettevõte kuulub kes rentis Humvee, 745 00:47:50,401 --> 00:47:54,072 ja kes elab, võta see, 746 00:47:54,105 --> 00:47:55,273 Eedeni preerias.